1 00:02:10,671 --> 00:02:15,484 Sessiz olun çocuklar. Baban uyuyor. 2 00:02:32,336 --> 00:02:33,825 Seni uyandırdılar mı? 3 00:02:34,597 --> 00:02:36,223 Hayır, endişelenme. 4 00:02:42,728 --> 00:02:44,151 Ne güzel bir gün. 5 00:02:44,573 --> 00:02:46,066 Güzel Pazar. 6 00:02:53,723 --> 00:02:54,847 Uyuyorlar mı? 7 00:02:58,326 --> 00:02:59,417 Bugün senin günün. 8 00:02:59,610 --> 00:03:02,052 - Yine... - Bütün gün Babalar Günü. 9 00:03:07,079 --> 00:03:09,643 Annemin elbisesini nasıl buldun? Çok güzel, değil mi? 10 00:03:09,802 --> 00:03:11,647 Annem gibi güzel. 11 00:03:18,269 --> 00:03:20,552 Gisou! Gel, Gisou. 12 00:05:13,607 --> 00:05:15,065 İşte araba. 13 00:05:15,838 --> 00:05:18,035 Bebekler yorgun. 14 00:05:19,422 --> 00:05:20,845 Dikkatli ol... Haydi. 15 00:05:33,763 --> 00:05:35,257 Sana yardım etmeme izin ver. 16 00:06:09,969 --> 00:06:14,327 - Babana "Babalar Günü Kutlu Olsun" deyin. - Babanın Mutlu Günü! 17 00:06:14,748 --> 00:06:16,074 Teşekkür ederim tatlım. 18 00:06:16,786 --> 00:06:17,778 Çok komik. 19 00:06:49,465 --> 00:06:52,102 - Efendim, neden bir şey söylemiyorsunuz? 20 00:06:52,259 --> 00:06:55,158 - Ne dersiniz? - Herhangi bir şey. Sadece bir şey söyle. 21 00:06:55,333 --> 00:06:56,580 Çok güzel konuşuyorsun 22 00:06:57,635 --> 00:07:01,517 - Ne durumdaydık? - Tür devrimi. 23 00:07:02,940 --> 00:07:04,118 Evrim. 24 00:07:05,955 --> 00:07:10,030 Organik yaşamın kökeni nedir? Hamlet'in de söyleyeceği gibi soru bu. 25 00:07:12,393 --> 00:07:13,412 Joseph! 26 00:07:15,020 --> 00:07:16,328 İyi akşamlar! 27 00:07:17,918 --> 00:07:19,096 Merhaba Joe Amca. 28 00:07:19,588 --> 00:07:21,713 - Pazar gününüz güzel geçti mi? - Evet, sen mi? 29 00:07:21,977 --> 00:07:22,785 Harika. 30 00:07:23,888 --> 00:07:25,346 Güzel marul. 31 00:07:26,207 --> 00:07:27,718 Yeşil değiller mi? 32 00:07:27,824 --> 00:07:30,775 - Babalar Günü, ha... - Amcalar Günü de öyle. 33 00:07:35,347 --> 00:07:37,193 Size iyi akşamlar. 34 00:07:37,737 --> 00:07:39,951 Onları koruyun, bahçemiz var. 35 00:07:43,289 --> 00:07:45,099 Bana bir öpücük ver, olur mu? 36 00:07:45,405 --> 00:07:46,641 - Kirli ve yorgun. 37 00:07:48,594 --> 00:07:51,922 - Bir öpücük istiyorum küçük adam. - Gisou kadar tatlı değil. 38 00:07:52,099 --> 00:07:53,644 Ve o bir erkek çocuk. 39 00:07:53,724 --> 00:07:55,832 Dikkatli olun, yakında tekrar konuşacaktır. 40 00:07:55,973 --> 00:07:58,731 Bugün 'Madeleine' ve 'eğitim' dedi. 41 00:07:59,504 --> 00:08:02,298 Öyle mi? 'Merhaba Madeleine Teyze'yi dene. 42 00:08:02,505 --> 00:08:05,281 O inatçıdır. Güzel bir gün geçirdik. 43 00:08:05,457 --> 00:08:09,919 Burada televizyon izleyerek kaldık ve beşe kadar kısa bir şekerleme yaptım. 44 00:08:11,562 --> 00:08:13,441 - Bizim için de aynısı. - Sen de? 45 00:08:13,592 --> 00:08:16,227 Hayır, taşındım. Onlara baktım. 46 00:08:16,403 --> 00:08:17,826 Her şey yolunda. 47 00:08:18,846 --> 00:08:20,883 Gitmemiz lazım, yatma vakti. 48 00:08:21,990 --> 00:08:23,659 Haydi evimize gidelim çocuklar. 49 00:08:23,923 --> 00:08:25,433 Arabayı geri ister misin? 50 00:08:25,914 --> 00:08:28,497 Zahmet etme. Evde kalıyoruz. 51 00:08:29,077 --> 00:08:30,870 Yarın otobüse bineceğim. 52 00:08:37,468 --> 00:08:38,715 Çok hoşsun! 53 00:08:39,541 --> 00:08:41,017 Çiçeklerini al. 54 00:08:55,915 --> 00:08:57,198 İyi geceler ufaklık. 55 00:08:59,148 --> 00:09:00,641 İyi geceler küçük kedi. 56 00:09:04,279 --> 00:09:05,403 İyi geceler baba. 57 00:09:51,288 --> 00:09:52,834 Kırsal çok güzel. 58 00:09:55,646 --> 00:09:57,122 Hangisini daha çok sevdiğimi merak ediyorum: 59 00:09:58,334 --> 00:10:00,564 ağaçların kokusu, nehrin çimenleri... 60 00:10:27,820 --> 00:10:29,119 Hazır! 61 00:10:30,561 --> 00:10:31,773 Hadi gidelim! 62 00:10:36,643 --> 00:10:37,925 Zaten öğlen mi? 63 00:10:40,807 --> 00:10:42,722 Jo'nun beslenme çantasını da mı aldın? 64 00:10:43,203 --> 00:10:44,926 Tabii bugün pazartesi. 65 00:10:45,523 --> 00:10:47,069 - İster misin? - Hayır, teşekkürler. 66 00:10:47,403 --> 00:10:50,319 - Oyun harikaydı. - Bir kısmını televizyonda gördüm. 67 00:10:51,528 --> 00:10:55,217 - Tam da Reim'in golü attığında... - Harika ama hakem adil değildi. 68 00:10:55,401 --> 00:10:57,606 - Öğle yemeği içeride mi dışarıda mı? - Dıştan. 69 00:10:57,711 --> 00:10:58,941 Hayır, içeride. 70 00:10:59,521 --> 00:11:02,068 - Yazı mı, yazı mı? - Kafalar. 71 00:11:02,718 --> 00:11:03,755 Sen kazandın. 72 00:11:13,289 --> 00:11:14,659 Pierrot nerede? 73 00:11:17,487 --> 00:11:20,422 Adele ile pencerede. 74 00:11:20,696 --> 00:11:23,121 - Ziyaret ediyor. - Tabii ki şeker için. 75 00:11:23,912 --> 00:11:27,250 - Ben de biraz istiyorum. - Gel, biraz alacaksın. 76 00:11:27,408 --> 00:11:29,640 - Pierrot iyi miydi? - Çok tatlıydı. 77 00:11:42,451 --> 00:11:44,366 - Merhaba Bayan Chevalier. - Merhaba. 78 00:11:44,770 --> 00:11:47,598 - Yakında evlenecek misin? - Bu yüzden buradayız. 79 00:11:51,408 --> 00:11:55,222 Bulmak için Paris'e gittik hazır bir elbise. 80 00:11:55,344 --> 00:11:57,400 Ama hiçbir şeyden hoşlanmadı. O kolay değil. 81 00:11:57,576 --> 00:12:00,281 Hayır ama hazır giyim uymuyor. 82 00:12:00,501 --> 00:12:03,997 Modada bile yok. Elle'de gördüğümü istiyorum. 83 00:12:04,114 --> 00:12:06,047 Kısa pelerinli bir elbise. 84 00:12:06,293 --> 00:12:09,429 - Umarım yapabilirsin? - Evet, ne zaman? 85 00:12:09,553 --> 00:12:11,644 Gelecek cumartesi. 86 00:12:12,417 --> 00:12:13,594 Kısa. 87 00:12:13,778 --> 00:12:15,588 Uzun bir elbise yani. 88 00:12:15,694 --> 00:12:17,749 Kısa süre, uzun elbise. 89 00:12:18,698 --> 00:12:22,607 İşte örnek, biz yapmadık kaç metre olduğunu biliyorum... 90 00:12:22,998 --> 00:12:24,492 İşte model. 91 00:12:27,022 --> 00:12:28,796 Sizi ölçelim. 92 00:12:29,921 --> 00:12:32,328 - Topuklu ayakkabı giyecek misin? - Elbette. 93 00:12:50,861 --> 00:12:51,879 İşte baba. 94 00:12:52,670 --> 00:12:54,831 Merhaba at, merhaba baba. 95 00:13:00,608 --> 00:13:03,121 Cebinizde şeker var mı? 96 00:13:03,296 --> 00:13:05,528 - At için mi? - Her zaman. 97 00:13:07,395 --> 00:13:09,674 Hey, at! İyi mi? 98 00:13:09,846 --> 00:13:11,600 İşte buradasın. 99 00:13:21,149 --> 00:13:22,444 Zaten burada mısın? 100 00:13:23,091 --> 00:13:24,387 Ne hoş geldiniz. 101 00:13:24,829 --> 00:13:28,173 - Herkese merhaba. - Seni erken gördüğüme sevindim demek istemiştim. 102 00:13:28,272 --> 00:13:30,911 Bir kocayla böyle konuşulur. 103 00:13:31,084 --> 00:13:32,739 Bayan evleniyor mu? 104 00:13:33,337 --> 00:13:34,728 - Tebrikler! - Evet. 105 00:13:34,957 --> 00:13:36,531 Yvette'imiz Fontenay'den ayrılıyor. 106 00:13:36,711 --> 00:13:38,613 Yakındakiler için L'Hay-les-Roses. 107 00:13:39,269 --> 00:13:40,711 Güllerle yine muhteşem. 108 00:13:41,121 --> 00:13:43,891 - Kremlin-Bicetre'den daha iyi. - Abartmayın. 109 00:13:47,608 --> 00:13:49,443 Evlenmek şarttır. 110 00:13:49,542 --> 00:13:51,262 Prova önümüzdeki Pazar mı? 111 00:13:51,951 --> 00:13:54,197 Kumaş ne olacak, 6 yarda? 112 00:13:54,648 --> 00:13:56,943 Yarın alacaksın. Hayatımı kurtardın. 113 00:14:00,241 --> 00:14:01,273 Küçük adam... 114 00:14:01,503 --> 00:14:02,814 Bütün gün nasıldı? 115 00:14:13,027 --> 00:14:15,962 - Bütün gün ne var? - Bu bir gün. 116 00:14:16,347 --> 00:14:18,052 O zaman hava güneşli. 117 00:14:18,232 --> 00:14:21,281 O zaman neden bütün gün olduğunu söyledin? 118 00:14:21,428 --> 00:14:23,002 Neden yanıma gelmiyorsun? 119 00:14:24,034 --> 00:14:25,445 İşte buradayım. 120 00:14:26,410 --> 00:14:27,804 Şaka yaptın. 121 00:14:27,903 --> 00:14:31,541 Kocası Kremlin-Bicetre'de. Mercier Mozolesi'nde. 122 00:14:33,493 --> 00:14:35,476 Anıtkabirde bir düğün hayal edin. 123 00:14:36,025 --> 00:14:37,206 Bu çok saçma. 124 00:14:40,304 --> 00:14:41,656 Aç olduğumu biliyorsun. 125 00:14:41,919 --> 00:14:43,558 Beş dakika sonra yemek yiyeceğiz. 126 00:14:50,172 --> 00:14:51,565 Yarın Vincennes'e gidiyorum. 127 00:14:55,073 --> 00:14:57,500 Yeni bir binada birkaç gün çalıştık. 128 00:14:57,599 --> 00:14:59,041 Jo Amca da mı geliyor? 129 00:15:00,156 --> 00:15:01,746 Hayır, beni tek başıma istiyor. 130 00:15:03,566 --> 00:15:05,139 Emekli olmak istiyor. 131 00:15:05,500 --> 00:15:07,631 Baba, bana biraz ekmek ver. 132 00:15:08,197 --> 00:15:10,639 Yeter ki faturalarla ilgilensin. 133 00:15:31,146 --> 00:15:32,457 Postane lütfen. 134 00:15:33,621 --> 00:15:35,179 Orada sağda. 135 00:15:43,603 --> 00:15:45,620 Bayan lütfen, Fontaney'deki 34 numara. 136 00:15:45,792 --> 00:15:46,645 Eğlenceli. 137 00:15:47,628 --> 00:15:50,571 Yakında Fontaney'e taşınıyorum. 138 00:15:53,832 --> 00:15:54,833 Kabin 1. 139 00:15:59,086 --> 00:15:59,987 Joseph. 140 00:16:00,151 --> 00:16:00,939 Benim. 141 00:16:02,184 --> 00:16:03,299 Bir sorun... 142 00:16:03,709 --> 00:16:06,069 Bacayı unutmuşlar. 143 00:16:07,086 --> 00:16:09,823 İnşa edilmiş. Dolap sığmıyor. 144 00:16:10,922 --> 00:16:12,741 Burada mı düzelteyim yoksa? 145 00:16:13,421 --> 00:16:14,045 Tamam. 146 00:16:14,618 --> 00:16:16,208 Yeni önlemler alacağım. 147 00:16:18,273 --> 00:16:19,207 Bitti mi? 148 00:16:19,798 --> 00:16:20,855 Hayır, henüz değil. 149 00:16:28,097 --> 00:16:29,745 Yakında görüşecek miyiz? 150 00:16:30,154 --> 00:16:31,728 Temmuz başı. 151 00:16:50,161 --> 00:16:54,276 Annie gelirse sorun olmaz 8:30'da bebek bakıcılığı yapmak için. 152 00:16:54,538 --> 00:16:56,981 Saat 9'daki şovu yapabiliriz. 153 00:16:57,431 --> 00:16:58,710 Çok isterim. 154 00:16:59,496 --> 00:17:01,012 Umarım bir western'dir. 155 00:17:01,340 --> 00:17:02,996 Hayır, buradaki atlar. 156 00:17:03,201 --> 00:17:04,512 O zaman bir Fransız filmi mi? 157 00:17:05,085 --> 00:17:06,872 Bardot ve Moreau'yla birlikte. 158 00:17:07,257 --> 00:17:09,059 İlk kez birlikte. 159 00:17:15,891 --> 00:17:17,925 Hangisini tercih edersiniz? 160 00:17:19,989 --> 00:17:20,924 Bir kadın olarak... 161 00:17:22,490 --> 00:17:24,013 Bir kadın olarak mı? Sen. 162 00:17:38,364 --> 00:17:41,150 Erken döndüm. Yarın yetişirim. 163 00:17:41,331 --> 00:17:42,938 Haydi ikiniz de. 164 00:17:51,932 --> 00:17:54,243 Nichola'nın şaraplarının reklamı. 165 00:17:55,071 --> 00:17:56,531 Müziği durdur. 166 00:17:57,942 --> 00:18:00,966 John! Bazıları senin için yükseldi. Bugün Aziz John'un günü. 167 00:18:02,347 --> 00:18:04,292 Altın kadar iyisin. 168 00:18:04,374 --> 00:18:06,139 Benim için gerçek bir baba. 169 00:18:06,302 --> 00:18:08,068 Gözlükleri al. 170 00:18:11,830 --> 00:18:14,298 Tanrım, acele etmem gerekiyordu Bunu yapmak için Vincennes'e ihtiyacım var. 171 00:18:15,647 --> 00:18:16,971 Tam zamanında. 172 00:18:18,156 --> 00:18:19,528 Zamanı geldi. 173 00:18:20,231 --> 00:18:21,621 Hey, büyük şenlik. 174 00:18:25,648 --> 00:18:27,164 İçki ve sigara. 175 00:18:30,254 --> 00:18:31,578 Kimin ışığı var? 176 00:18:33,171 --> 00:18:34,839 Aziz John için ışık ve şenlik ateşi. 177 00:18:40,065 --> 00:18:42,214 Yeterince tahta koydun. 178 00:18:44,830 --> 00:18:46,416 Bunu teyzene ver. 179 00:18:56,747 --> 00:18:58,611 Bunu babana ver. 180 00:19:03,904 --> 00:19:07,156 - Fırınlar hazır mı? - İki tane yapıldı. 181 00:19:09,289 --> 00:19:10,794 İyi olacak. 182 00:19:22,234 --> 00:19:24,539 Alev yok. Şişlerin kömüre ihtiyacı var. 183 00:19:24,678 --> 00:19:26,525 Amcayı pişirmek yeterli mi? 184 00:19:26,754 --> 00:19:28,748 Füme et daha iyidir. 185 00:19:28,846 --> 00:19:30,431 Kovboyların yediği gibi. 186 00:19:30,546 --> 00:19:32,531 Hintliler de aynı şekilde yemek yerler. 187 00:19:32,679 --> 00:19:35,376 - Hintliler onu daha baharatlı yerler. - Biberli mi? 188 00:19:39,466 --> 00:19:40,953 Kırmızı deri, kırmızı biber. 189 00:20:02,611 --> 00:20:05,618 - Kapalı. Evde değil. - Arabayı getireceğim. 190 00:20:16,560 --> 00:20:18,063 Tanrım, bu bir kız. 191 00:20:18,979 --> 00:20:20,270 Ah, bir kız. 192 00:20:23,131 --> 00:20:25,288 - Neredeyse 7 pound. - Öğleden sonra 2'de doğdum. 193 00:20:25,452 --> 00:20:30,658 Her zamanki gibi anahtar. Lütfen besleyin çocuklar. 10'da döneceğim. 194 00:20:31,237 --> 00:20:33,885 - Demek bir kız kardeşin var. - Bir erkek kardeş istiyordum. 195 00:20:33,999 --> 00:20:35,716 Sonunda bir yeğenimiz var. 196 00:20:35,855 --> 00:20:38,535 Kapıyı kapatacağım böylece kimse çocukları çalmaz. 197 00:20:38,764 --> 00:20:40,521 Kaçıranlar var mı? 198 00:20:40,831 --> 00:20:43,708 Hayır, sadece sessizce uyumalarını istiyorum. 199 00:20:44,084 --> 00:20:46,112 Gisou daha sonra mutlu olacak. 200 00:20:46,226 --> 00:20:47,664 Umarım biz de öyle yaparız. 201 00:21:39,957 --> 00:21:41,248 Güzel kuş. 202 00:21:46,947 --> 00:21:48,892 - Kim o? - Ben John-Good. 203 00:21:50,224 --> 00:21:52,128 Anna-Good-Maid'in kocası mı? 204 00:22:04,145 --> 00:22:06,646 - Yine Fontaney mi? - Hayır, bugün bir Paris numarası. 205 00:22:06,736 --> 00:22:08,951 Diderot, 56 13. 206 00:22:21,022 --> 00:22:23,262 Bay Chevalier, lütfen. Bu onun kardeşi. 207 00:22:28,836 --> 00:22:30,961 Sen misin? Bravo! 208 00:22:31,778 --> 00:22:33,478 Evet mutluyuz. 209 00:22:35,439 --> 00:22:36,567 Isabelle! 210 00:22:37,777 --> 00:22:38,823 Güzel isim. 211 00:22:39,149 --> 00:22:40,595 Hayır, dışarıda bir işte çalışıyorum. 212 00:22:40,726 --> 00:22:42,369 Bir telgraf göndermek istiyorum. 213 00:22:45,630 --> 00:22:47,240 - Mutlu bir olay için mi? - Evet. 214 00:22:51,989 --> 00:22:54,523 Tekrar amca oldum. Ne kadar? 215 00:22:54,670 --> 00:22:57,008 - Yeğenler mi yoksa fiyat mı? - Fiyat. 216 00:22:57,416 --> 00:22:59,402 2 yeğenim, bir yeğenim ve 2 çocuğum var. 217 00:22:59,549 --> 00:23:01,061 Çocuklar senin mi? 218 00:23:01,331 --> 00:23:03,505 40 sent. Bir aile için ucuz. 219 00:23:04,134 --> 00:23:06,970 - Fontenay'a ne zaman geleceksin? - Temmuz başında. 220 00:23:07,807 --> 00:23:10,970 Yakında gelecek. Kaybolacağımdan korkuyorum. 221 00:23:11,213 --> 00:23:12,653 Güllerle dolu güzel bir yer. 222 00:23:13,495 --> 00:23:15,437 Tel-Aviv'i aramak pahalı mı? 223 00:23:15,849 --> 00:23:16,853 Çok. 224 00:23:19,281 --> 00:23:21,959 - Seninle gitmiyorum. - Elbette. 225 00:23:22,137 --> 00:23:23,529 Çalışmana izin vereceğim. 226 00:23:24,457 --> 00:23:28,616 - Buradaki en iyi kahve nerede? - Le Chateau'da, Le Castel'de değil. 227 00:23:42,395 --> 00:23:44,191 Peki ya beslenme çantam? 228 00:23:45,648 --> 00:23:48,302 Onu hayvanat bahçesindeki aslanlara ya da ayılara vereceğim. 229 00:23:48,901 --> 00:23:51,021 Eşiniz para kazanıyor mu? 230 00:23:53,481 --> 00:23:55,148 Bunu söyleyebilirsin. 231 00:23:56,216 --> 00:23:58,029 İyi biri ve iyi yemek yapıyor. 232 00:23:59,882 --> 00:24:01,679 Bir bardak daha alacağım. 233 00:24:05,127 --> 00:24:06,656 Garson, iki kahve! 234 00:24:09,460 --> 00:24:10,650 Çalışıyor mu? 235 00:24:10,941 --> 00:24:12,252 Evet, bir terzi. 236 00:24:12,916 --> 00:24:13,870 Ve sen? 237 00:24:14,323 --> 00:24:16,459 Ağaç işçisi. Söyleyemiyor musun? 238 00:24:17,010 --> 00:24:19,648 - Yüzünden değil. - Tahta kokusu duymuyor muyum? 239 00:24:20,538 --> 00:24:22,237 Hayır, daha çok ormana benziyor. 240 00:24:24,940 --> 00:24:26,640 Tamam, bunu seviyorum, değil mi? 241 00:24:28,484 --> 00:24:30,006 Ben de beğendim. 242 00:24:31,389 --> 00:24:33,185 Ama aynı zamanda sinema ve dans da. 243 00:24:34,877 --> 00:24:36,908 Fontaney biraz ölü olabilir. 244 00:24:39,474 --> 00:24:41,158 Aslında huzurlu. 245 00:25:01,741 --> 00:25:03,133 günaha 246 00:25:03,432 --> 00:25:04,840 GİZEM. 247 00:25:06,951 --> 00:25:08,619 Fontaney'e neden geldin? 248 00:25:09,121 --> 00:25:12,002 Yeni bir daire, bir stüdyo alabilirim... 249 00:25:12,745 --> 00:25:15,262 ...kardeşim sayesinde. O uzakta... 250 00:25:15,739 --> 00:25:19,252 ...lastik işinde ve Ben kablo işindeyim! 251 00:25:21,332 --> 00:25:25,330 Bana 2 yıllığına daire kiraladı. döndüğünde onun olacaktır. 252 00:25:26,900 --> 00:25:29,602 Aynı yerde yaşayıp çalışmayı tercih ederim. 253 00:25:29,910 --> 00:25:32,241 Transferimi talep ettim. 254 00:25:34,806 --> 00:25:37,412 Dans etmek için Vincennes'e dönebilirim. 255 00:25:39,127 --> 00:25:41,087 Fontaney'de dans salonları var. 256 00:25:41,620 --> 00:25:42,947 ve 2 sinema salonu. 257 00:25:43,101 --> 00:25:45,026 Buradaki gibi büyük kahve dükkanları yok, 258 00:25:45,221 --> 00:25:46,500 ama güller. 259 00:25:46,855 --> 00:25:48,392 Bu çok hoş olurdu. 260 00:25:48,538 --> 00:25:50,108 Sen ikramsın. 261 00:25:50,869 --> 00:25:52,601 Peki taşınmaya ne dersiniz? 262 00:25:53,653 --> 00:25:55,368 Şatoyu görelim. 263 00:25:55,489 --> 00:25:57,399 - İçeride mi, dışarıda mı? - İçeri. 264 00:25:58,548 --> 00:25:59,536 Dıştan. 265 00:26:01,770 --> 00:26:02,563 Tamam. 266 00:26:09,414 --> 00:26:11,825 İşe geri dönmem gerekiyor. 267 00:26:20,292 --> 00:26:24,322 Bir ağaç işçisi olduğunuza göre, raflarımı yerleştirebilir misin? 268 00:26:24,500 --> 00:26:25,877 Elbette yapabilirim. Ne zaman? 269 00:26:26,134 --> 00:26:29,777 Cumartesi günü tüm eşyalarımla taşınıyorum. 270 00:26:30,019 --> 00:26:33,717 2:00 veya 3:00 civarında geleceğim. Meydandaki beyaz bina. 271 00:26:33,960 --> 00:26:35,757 Paul Bert Bulvarı. 272 00:26:36,518 --> 00:26:39,916 Evet. 4 numara, B girişi, sağdan 5. kat. 273 00:26:40,922 --> 00:26:42,702 Adım Emilie Savignac. 274 00:26:45,033 --> 00:26:46,328 Emilie, seni seviyorum. 275 00:26:49,119 --> 00:26:52,454 - Yani, seni tanıdığıma sevindim. - Peki... 276 00:26:53,360 --> 00:26:54,622 Peki neden? 277 00:26:55,375 --> 00:26:56,637 İnanılmazsın. 278 00:26:57,859 --> 00:26:59,049 Bana inanma. 279 00:26:59,858 --> 00:27:01,088 Ama asla yalan söylemem. 280 00:27:04,317 --> 00:27:07,870 - Çalışma zamanı. Gidecek miyiz? - Çoktan? Hala zamanım var... 281 00:27:08,837 --> 00:27:10,180 ...biraz güneş almak için. 282 00:27:14,615 --> 00:27:15,884 Ben burada kalacağım. 283 00:27:17,131 --> 00:27:18,944 - O zaman seni bırakacağım. - Görüşürüz. 284 00:27:25,914 --> 00:27:28,487 - Cumartesi günü saat 4:00'te. - Adresi hatırlıyor musun? 285 00:27:30,527 --> 00:27:33,294 Giriş B, 5. kat, sol... 286 00:27:33,489 --> 00:27:36,661 - Hayır, doğru. Görüşürüz. - Görüşürüz Emilie. 287 00:28:04,919 --> 00:28:06,489 SEVİYORUM 288 00:28:18,101 --> 00:28:20,302 Bu kumaş güzel ama kaygan. 289 00:28:20,407 --> 00:28:21,718 Sonsuzdur. 290 00:28:23,850 --> 00:28:26,439 Ve kızlar için elbiseler istiyorlar. 291 00:28:27,297 --> 00:28:29,918 - Sana söyleyebilirlerdi! - Bilirsin... 292 00:28:30,267 --> 00:28:33,229 ...son dakikada, onlar küçük nedimeleri düşündüm. 293 00:28:33,649 --> 00:28:35,356 Bugün çok çalıştım. 294 00:28:36,554 --> 00:28:38,803 Ben de. Vincennes'te bitirdim. 295 00:28:38,950 --> 00:28:41,150 Bahşiş olarak 2 şişe şarap aldım. 296 00:28:46,685 --> 00:28:49,146 Bu küçük garajın boyanması büyük bir iş. 297 00:28:49,421 --> 00:28:51,460 Dur, vaktin var. 298 00:28:52,067 --> 00:28:54,657 Ama sakla ki Pierrot görmesin. 299 00:28:58,872 --> 00:29:01,138 Bakmak! Güzel görünüyor. 300 00:29:01,980 --> 00:29:04,391 Güzel. Çok güzel olacak. 301 00:29:14,052 --> 00:29:16,481 Dikkatli olmak! Pimler, boya! 302 00:29:16,610 --> 00:29:17,872 Parmaklarımda boya yok. 303 00:29:18,107 --> 00:29:19,467 Bazıları kısa. 304 00:29:19,686 --> 00:29:20,900 Önemli değil. 305 00:29:21,385 --> 00:29:23,667 Bana kızma, yoksa seni tokatlarım. 306 00:29:24,816 --> 00:29:27,285 Umarım cumartesi günü elbiseleri bitiririm. 307 00:29:27,447 --> 00:29:29,211 Kendinizi yıpratmayın. 308 00:29:29,995 --> 00:29:32,496 - Kızlara hayır deyin. - Yapamam. 309 00:29:32,788 --> 00:29:36,349 Çok hoşlar, bizi davet ettiler. Cumartesi öğleden sonra eğlenceli olacak. 310 00:29:36,599 --> 00:29:38,468 Ve elbisenin nasıl göründüğüne bakacağım. 311 00:29:38,727 --> 00:29:41,639 - Gidemiyorum, bir işi kabul ettim. - Ne kadar üzücü! 312 00:29:41,923 --> 00:29:45,808 Çocuklarla gideceksin. Daha sonra seni almaya geleceğim. 313 00:29:48,082 --> 00:29:50,381 Yatma zamanı. Uyumak istiyorum. 314 00:29:50,558 --> 00:29:51,772 Ben de. 315 00:30:01,234 --> 00:30:03,484 Adele, geline bak! 316 00:30:06,681 --> 00:30:09,895 - Çalışmaya değerdi. - O harika. 317 00:30:18,399 --> 00:30:19,535 Enfes. 318 00:30:35,845 --> 00:30:37,631 Bu öğleden sonra görüşürüz mü? 319 00:30:37,842 --> 00:30:40,406 Saat 3 civarında. Ama kocam çalışıyor. 320 00:30:40,861 --> 00:30:43,701 Ona göstermem için bana bir resim ödünç verir misin? 321 00:30:55,339 --> 00:30:57,839 Gelin çok güzel. 322 00:31:13,407 --> 00:31:15,371 Bu taraftan... Birbirinize yaklaşın. 323 00:31:15,646 --> 00:31:17,075 Daha yakın... 324 00:31:32,503 --> 00:31:33,931 Kıpırdama. 325 00:31:35,781 --> 00:31:36,982 İşte bu. 326 00:32:17,220 --> 00:32:18,340 Orada. 327 00:32:45,407 --> 00:32:46,998 Ben de seni seviyorum. 328 00:32:47,923 --> 00:32:49,497 Mutlu hissediyorum. 329 00:32:49,968 --> 00:32:52,290 Siz de mutlu olun, endişelenmeyin. 330 00:32:52,484 --> 00:32:55,649 Ben özgürüm ve sen ilk değilsin. 331 00:32:56,903 --> 00:32:58,264 Öyleyse beni sev. 332 00:33:27,957 --> 00:33:29,107 Böyle bir mutluluk... 333 00:33:30,517 --> 00:33:32,073 Şampanya! 334 00:33:32,737 --> 00:33:34,658 Bebek için bir zorunluluktur. 335 00:33:34,755 --> 00:33:36,781 8 günlük. 336 00:33:40,172 --> 00:33:42,052 Ona biraz şampanya. 337 00:33:45,163 --> 00:33:46,622 Onu yakalayacağım. 338 00:34:03,437 --> 00:34:05,009 Aileye baş sağlığı... 339 00:34:12,955 --> 00:34:15,370 Bebeğim biraz içebilir mi? 340 00:34:15,532 --> 00:34:17,363 Isabelle'e şerefe! 341 00:34:17,980 --> 00:34:19,487 Sana François. 342 00:34:24,316 --> 00:34:25,727 Gıdıklıyor. 343 00:34:40,310 --> 00:34:42,327 Güzel bebek. 344 00:34:46,705 --> 00:34:49,996 Ufaklık, gülümse bana. 345 00:34:51,341 --> 00:34:52,880 Bana bak. 346 00:34:54,388 --> 00:34:56,293 Sessiz misin? Uyuya kalmak? 347 00:35:05,996 --> 00:35:08,412 Theresa, kulübeyi görmeye gel. 348 00:35:12,391 --> 00:35:15,178 Daha sonra İsa için bir oyuncak bebek evi mi olacak? 349 00:35:15,437 --> 00:35:17,925 Bizim için burası bir tuzakçı kulübesi. 350 00:35:18,120 --> 00:35:20,956 - Kızlara izin yok. - Ben bile mi? 351 00:35:22,341 --> 00:35:24,255 İstediğin her şeyi yapabilirsin... 352 00:35:25,615 --> 00:35:27,885 ...bunu her zaman taşımak dışında. 353 00:35:28,128 --> 00:35:28,987 Yürümesi gerekiyor. 354 00:35:29,133 --> 00:35:32,423 - Nefes alıyorum. - Sorun değil. 355 00:35:52,872 --> 00:35:55,206 Tamamen olmak çok harika. 356 00:35:56,940 --> 00:35:58,091 Gisou nerede? 357 00:35:58,407 --> 00:36:01,632 Beşiğe yapıştırılmış. Yakında küçük bir kız kardeş isteyecek. 358 00:36:03,197 --> 00:36:05,077 Çok çocuk isterim. 359 00:36:05,710 --> 00:36:07,071 Ama biraz bekleyelim. 360 00:36:07,233 --> 00:36:08,838 Ben de öyle düşünüyorum. 361 00:36:10,232 --> 00:36:11,869 Senin yorulmanı istemiyorum. 362 00:36:12,574 --> 00:36:15,216 Birlikte dinlenmek için zamana ihtiyacımız var. 363 00:36:39,720 --> 00:36:41,616 Birlikte dinlenmek mi? 364 00:36:44,631 --> 00:36:45,798 Bunu da. 365 00:37:22,332 --> 00:37:23,904 Raflar için geldim. 366 00:37:37,224 --> 00:37:38,797 Yapabilir misin diye merak ettim... 367 00:37:38,943 --> 00:37:40,960 Cidden bunun için geldim. 368 00:37:41,204 --> 00:37:43,473 Bunu bu şekilde yaşayamazsın. Bu doğru mu? 369 00:37:45,532 --> 00:37:48,011 Bak, dolabın duvara dayalı olmasını istiyorum. 370 00:37:48,295 --> 00:37:50,613 ve üstte bir raf. 371 00:37:53,242 --> 00:37:54,182 Hepsi bu. 372 00:37:54,458 --> 00:37:56,679 Bu böyle kalmayacak. 373 00:37:59,593 --> 00:38:01,587 Kalma, seni çok seviyorum. 374 00:38:01,927 --> 00:38:03,726 Ben çalışırken orada otur. 375 00:38:15,134 --> 00:38:18,133 Bunu yapmak için daha fazla rafa ihtiyacım var. 376 00:38:18,529 --> 00:38:20,896 - Bitirdin mi? - Şimdilik evet. 377 00:38:21,252 --> 00:38:24,348 Önümüzdeki birkaç gün içinde bitireceğim. 378 00:38:24,534 --> 00:38:26,188 Yaklaşabilir miyim? 379 00:38:27,670 --> 00:38:29,243 Daha fazla yardım edebilir miyim, söyle bana. 380 00:38:30,944 --> 00:38:32,906 Bir tahta ve iki sehpa. 381 00:38:35,135 --> 00:38:36,432 Geri geldin. 382 00:38:36,675 --> 00:38:38,993 - Hiçbir şey söylemedin. - Söyleyemedin mi? 383 00:38:39,301 --> 00:38:42,413 diyeceğinden korktum ilk defa sürpriz... 384 00:38:42,783 --> 00:38:44,477 ...ikinci kez bu bir alışkanlıktır. 385 00:38:44,591 --> 00:38:48,237 - Her gün yeni bir gündür. - Sen de evinde mutlu musun? 386 00:38:48,441 --> 00:38:49,575 Çok mutlu. 387 00:38:50,158 --> 00:38:53,084 - Karınızın alışkanlığı yok mu? - Hayır, onu çok seviyorum. 388 00:38:53,960 --> 00:38:56,374 Anlaşıyoruz, eğleniyoruz. 389 00:38:56,593 --> 00:38:59,187 Üstelik çocuklarımız. Her gün sürprizler. 390 00:39:00,257 --> 00:39:03,230 - Peki ya ben? - Seninle tanıştım ve seni seviyorum. 391 00:41:01,583 --> 00:41:07,256 Postacı kadın son derece cazip. 392 00:41:13,079 --> 00:41:18,152 Dalgın İhale Düşünceleri. 393 00:41:28,874 --> 00:41:34,807 Birlikte Tutkulu Zaman. 394 00:41:52,819 --> 00:41:56,061 Senin François'ın. 395 00:42:10,475 --> 00:42:12,744 Bunu farklı şekilde yapmalısınız efendim. 396 00:42:31,785 --> 00:42:33,049 Orada... 397 00:45:19,825 --> 00:45:21,058 Sen iyisin. 398 00:45:22,030 --> 00:45:23,068 Sen de. 399 00:45:29,498 --> 00:45:31,330 Bir zamanlar bir erkekle mutlu muydun? 400 00:45:32,481 --> 00:45:33,696 Evet, bir kez. 401 00:45:38,801 --> 00:45:40,034 3 ay boyunca. 402 00:45:41,913 --> 00:45:43,972 Sonra beni terk etti. 403 00:45:45,901 --> 00:45:48,138 Sonra başka bir mutluluğu bekledim. 404 00:45:49,386 --> 00:45:51,737 Bildiğin zaman sabırlı oluyorsun. 405 00:45:51,996 --> 00:45:53,292 Üzgün ​​müydün? 406 00:45:53,682 --> 00:45:54,557 O kadar değil. 407 00:45:58,922 --> 00:46:00,981 Hüznü sevmiyorum. 408 00:46:03,914 --> 00:46:05,098 Ben... 409 00:46:05,722 --> 00:46:07,958 ...gibi... biraz mesafeli. 410 00:46:14,841 --> 00:46:16,544 Artık buradayım. 411 00:46:17,338 --> 00:46:18,732 Ben kendimim yani. 412 00:46:22,055 --> 00:46:23,797 Senin bu özelliği hoşuma gitti. 413 00:46:24,931 --> 00:46:26,406 Benim için de aynısı geçerli. 414 00:46:27,581 --> 00:46:28,959 Söyleyemem. 415 00:46:29,761 --> 00:46:31,819 Seninle tanıştığımdan beri farklıyım. 416 00:46:32,297 --> 00:46:33,610 Tam tersine... 417 00:46:34,291 --> 00:46:36,138 Daha çok kendimim. 418 00:46:41,849 --> 00:46:43,494 Karımla tanıştığımı biliyorsun... 419 00:46:43,681 --> 00:46:45,788 ...servisteyken. 420 00:46:46,387 --> 00:46:49,532 İlk görüşte aşktı bu, Çıktığımda evlendik. 421 00:46:49,758 --> 00:46:52,303 Eğer seni ilk önce tanısaydım, karım olurdun. 422 00:46:58,277 --> 00:47:00,984 Aşıkken birlikte uyumak güzeldir. 423 00:47:05,286 --> 00:47:07,489 Onunla ilk kez tanıştım, onunla evlendim. 424 00:47:10,553 --> 00:47:11,890 Ve onu seviyorum. 425 00:47:12,247 --> 00:47:13,706 Bana sevincimi verdi. 426 00:47:14,824 --> 00:47:16,283 Şimdi seninle tanıştım... 427 00:47:17,611 --> 00:47:19,588 Sen de beni memnun et, ben de seni seviyorum. 428 00:47:20,496 --> 00:47:22,253 İkinize de yetecek kadar neşem var. 429 00:47:24,361 --> 00:47:26,192 Mutluluk ek olarak çalışır. 430 00:47:26,816 --> 00:47:28,647 İki eşe sahip olmak hoşunuza gidebilir. 431 00:47:28,995 --> 00:47:31,654 Neyse, onu aramadım. 432 00:47:32,847 --> 00:47:34,817 Sık sık görüşemeyeceğiz. 433 00:47:37,997 --> 00:47:39,960 Ama birlikte güzel olacak. 434 00:47:41,772 --> 00:47:44,156 Ve bunun dışında da düşünebiliriz. 435 00:47:46,095 --> 00:47:47,399 Biz birlikteyiz. 436 00:47:48,050 --> 00:47:50,069 Seni karınla hayal ettiğimde, 437 00:47:50,648 --> 00:47:52,301 oldukça nahoş bir durum. 438 00:47:54,938 --> 00:47:56,702 Onu sevdiğimi biliyorsun, yalan söyleyemem. 439 00:47:56,813 --> 00:47:59,293 Eğer ikinci olduysan benim suçum değil. 440 00:47:59,818 --> 00:48:00,914 Bu böyle. 441 00:48:04,110 --> 00:48:05,111 Ama şanslıyız... 442 00:48:06,438 --> 00:48:08,044 ...birbirimizi tanımak... 443 00:48:09,156 --> 00:48:11,397 - ...ve hayatta ol. - Bu doğru. 444 00:48:13,478 --> 00:48:14,289 Seni seviyorum. 445 00:48:14,686 --> 00:48:15,568 Ben de. 446 00:48:19,598 --> 00:48:21,314 Bana bir şey söyle... 447 00:48:23,841 --> 00:48:25,988 O ve ben senin için aynı mıyız? 448 00:48:30,014 --> 00:48:31,349 Hayır, çok farklı. 449 00:48:32,779 --> 00:48:34,544 Aşkı güzelleştiriyorsun 450 00:48:34,813 --> 00:48:36,149 iyi eğlenceler. 451 00:48:39,932 --> 00:48:42,109 Benim için yeni bir şarap gibi. 452 00:48:43,484 --> 00:48:45,026 Başım dönüyor. 453 00:48:45,916 --> 00:48:48,443 Ve zevk içinize de giriyor. 454 00:48:50,191 --> 00:48:51,431 Therese'de olduğu gibi. 455 00:48:54,753 --> 00:48:56,438 O da sevişmeyi seviyor 456 00:48:56,804 --> 00:48:58,027 ama o daha sakin. 457 00:48:59,577 --> 00:49:02,471 Oyunu yönlendiren benim. 458 00:49:03,995 --> 00:49:05,919 Onunla eğlenmemi seviyor. 459 00:49:06,611 --> 00:49:07,628 Çok hassas. 460 00:49:09,249 --> 00:49:10,394 Her zaman orada... 461 00:49:12,015 --> 00:49:13,477 Çocuklarımız da ona benziyor. 462 00:49:16,195 --> 00:49:17,498 Görüyorsunuz, dürüst oluyorum. 463 00:49:22,595 --> 00:49:24,185 Bana başka bir oyun öğrettin. 464 00:49:24,518 --> 00:49:26,108 Biz daha çok benzeriz. 465 00:49:33,177 --> 00:49:35,371 Therese dayanıklı bir bitki gibidir. 466 00:49:36,229 --> 00:49:38,486 Özgür bırakılmış bir hayvan gibisin. 467 00:49:39,313 --> 00:49:40,918 Doğayı seviyorum. 468 00:49:44,093 --> 00:49:45,746 Tam bir konuşma! 469 00:49:45,873 --> 00:49:47,113 Anlıyor musunuz? 470 00:49:47,924 --> 00:49:48,989 anlıyorum... 471 00:49:49,394 --> 00:49:51,556 ...Fransız ve François. 472 00:50:15,478 --> 00:50:17,626 Bazıları pazar günleri sıkılmış görünüyor. 473 00:50:17,816 --> 00:50:21,866 - Fabrikayı tercih ediyorlar. - Hafta sonları da aynı görünmeliler. 474 00:50:22,029 --> 00:50:23,645 Dün yeni bir müşteri geldi. 475 00:50:23,852 --> 00:50:28,904 - Çirkin ve şişman, kötü görünüşlü. - Çok meşgul olduğunu söylemeliydin. 476 00:50:29,031 --> 00:50:31,963 Ben de öyle dedim. kendimi gördüm ne yazık ki onun için dikiş dikiyorum. 477 00:50:32,177 --> 00:50:34,858 iğnelendiğini görebiliyordum onu söndürmek için. 478 00:50:34,985 --> 00:50:37,157 - Korktum. Hayır dedim. - Harikasın. 479 00:50:37,332 --> 00:50:40,565 her zaman senden hoşlandığım şeyi yapıyorum. Çikolatalı pilav hariç. 480 00:50:40,708 --> 00:50:42,372 Bunu her gün yiyemeyiz. 481 00:50:42,506 --> 00:50:44,837 Sevdiğim şeye her gün sahip olabilirim. 482 00:50:44,995 --> 00:50:48,379 Turp, kızarmış patates, pilav. 483 00:50:48,681 --> 00:50:51,153 - Ve sen de ikinci çöl olarak. - Her gün yanımdasın. 484 00:50:51,248 --> 00:50:53,230 Çöller aynı olmamalı. 485 00:51:16,440 --> 00:51:20,997 - Rüya görüyor. - Aşık, düşünceli. 486 00:51:21,473 --> 00:51:24,342 - Bizden biriyle mi? - Hayır, sana söylerdim. 487 00:51:25,245 --> 00:51:26,656 O zaman kim? 488 00:51:28,106 --> 00:51:29,405 Söylemeyeceğim. 489 00:51:30,166 --> 00:51:32,163 Biliyor musun, gizemlerden hoşlanmam. 490 00:51:32,258 --> 00:51:34,049 Ama aşk gizlidir. 491 00:51:34,200 --> 00:51:37,873 -Küçük kalbi bile saklı. - Hiçbir broşla eşleşmiyor. 492 00:51:38,016 --> 00:51:39,791 Onunla tanışacak mıyız? 493 00:51:39,902 --> 00:51:41,613 Hayır, farklı. 494 00:51:42,136 --> 00:51:44,911 Seninle çıkmayı seviyorum. Daha fazlası değil. 495 00:51:46,045 --> 00:51:47,472 Bana söyleyecek. 496 00:51:48,582 --> 00:51:49,976 En azından dans edelim. 497 00:52:08,242 --> 00:52:10,302 Bebek değişmedi mi? 498 00:52:11,016 --> 00:52:13,869 O daha büyük ve sevimli. 499 00:52:14,519 --> 00:52:17,467 Teyze onun için deli oluyor. 500 00:52:17,895 --> 00:52:20,320 Onu Gisou kadar sevecek. 501 00:52:20,708 --> 00:52:23,482 - Kızları ve oyuncak bebekleri... - Merhaba patron. 502 00:52:27,780 --> 00:52:29,461 Ben de oyuncak bebekleri seviyorum. 503 00:52:29,983 --> 00:52:33,027 Cumartesi günü biriyle tanıştım, Dalida'yla. 504 00:52:33,709 --> 00:52:35,009 Aksan eksi. 505 00:52:35,183 --> 00:52:38,464 - Sen etek peşinde koşan birisin. - Bunun için saçımı yapıyorum. 506 00:52:40,533 --> 00:52:42,101 Bir gitar kullanabilirsin. 507 00:52:42,633 --> 00:52:45,439 Romantizmde düet söyleyebilirim... 508 00:52:45,653 --> 00:52:47,998 ...ta ki partnerimi değiştirebildiğim sürece. 509 00:52:48,125 --> 00:52:50,931 Sadece bir tane almayı tercih ederim, iyi bir tane. 510 00:52:51,082 --> 00:52:55,020 Bundan sonra bir tane almak için çok gençsin Bir tane alırsan, çoğunu isteyeceksin. 511 00:52:55,148 --> 00:52:56,923 Tabii François gibi değilseniz. 512 00:52:57,287 --> 00:53:00,941 - Mutsuz görünmüyor. - Sadakatten hoşlanırım. 513 00:53:01,559 --> 00:53:03,540 Bütün hayatın boyunca aynı kadın mı? 514 00:53:03,691 --> 00:53:05,799 Eşiniz harika ama... 515 00:53:09,000 --> 00:53:12,503 Ben kaprisli değilim. Aşık olduğumda duramıyorum. 516 00:53:12,764 --> 00:53:14,159 Haydi çocuklar! 517 00:53:14,508 --> 00:53:16,615 Gençsin tamam ama... 518 00:53:16,893 --> 00:53:20,888 Peki ya çalışmak? Pazartesi. Emekli maaşınızı almanız gerekiyor. 519 00:53:23,928 --> 00:53:25,022 Yaşlı insanlar için, 520 00:53:25,608 --> 00:53:27,463 Ben de aynısını hissediyorum. babamı sevdim 521 00:53:27,844 --> 00:53:29,825 Onu pek sık düşünmüyorum. 522 00:53:29,928 --> 00:53:31,719 Ama onu seviyorum, o burada. Devam ediyor... 523 00:54:01,106 --> 00:54:02,612 Pek çok insan var. 524 00:54:02,755 --> 00:54:05,091 Bu kadar büyük bir yerde kendimi daha az yalnız hissediyorum. 525 00:54:06,058 --> 00:54:08,214 - Saat 1'de işe döneceğim. - Ben de. 526 00:54:08,737 --> 00:54:11,051 Bakalım gerçek mi. 527 00:54:11,256 --> 00:54:13,712 - Seni çimdiklersem? - Tam olarak değil. 528 00:54:18,456 --> 00:54:20,168 Beni gerçekten seviyor musun? 529 00:54:21,324 --> 00:54:22,862 "Aşk" dedin. 530 00:54:23,338 --> 00:54:25,715 Uyuyor olsam bile bu doğru. 531 00:54:26,572 --> 00:54:28,474 - Saat kaç? - 9. 532 00:54:28,790 --> 00:54:32,055 Hava güzel. Çocuklar kahvaltı yaptı. 533 00:54:33,228 --> 00:54:35,511 Kahve yoksa öp beni. 534 00:54:35,654 --> 00:54:37,555 - Öpücük mü, kahve mi? - Her şey. 535 00:54:37,793 --> 00:54:39,592 Yani her şeyi alacaksın. 536 00:54:41,574 --> 00:54:43,825 Ülkeye mi gidiyoruz? 537 00:54:49,230 --> 00:54:51,227 François, kahveni iç. 538 00:55:17,002 --> 00:55:19,665 Gisou, ayaklarımın altındasın. Lütfen hareket edin. 539 00:55:20,141 --> 00:55:22,170 - Git başka yerde oyna. - Çok tatlılar. 540 00:55:33,126 --> 00:55:35,504 - Uykulular. - Bekle... 541 00:55:40,480 --> 00:55:41,479 Güzel değil mi? 542 00:55:44,696 --> 00:55:46,456 Burası en iyi yer. 543 00:55:47,683 --> 00:55:49,602 - Kışı düşünemiyorum. - Yapma. 544 00:55:50,196 --> 00:55:51,661 Aslında istemiyorum. 545 00:55:52,272 --> 00:55:53,343 Kendimi çok mutlu hissediyorum. 546 00:55:53,770 --> 00:55:55,895 Bu günlerde mutlu görünüyorsun. 547 00:55:56,417 --> 00:55:57,860 Hatta her zamankinden daha fazla. 548 00:55:58,168 --> 00:56:00,832 - Görünüyor mu? - Ah evet. Ne oldu, yaz mı? 549 00:56:06,283 --> 00:56:08,803 Haydi bebeklerim, uyku zamanı. 550 00:57:02,153 --> 00:57:04,166 Seni bu kadar mutlu eden ne? 551 00:57:07,281 --> 00:57:08,564 Daha fazla mutluluk. 552 00:57:10,300 --> 00:57:11,948 Açıklaması zor. 553 00:57:13,864 --> 00:57:15,639 Anlayamıyor olabilirsiniz. 554 00:57:16,875 --> 00:57:19,475 - Paylaşmak sana zarar verebilir. - Acıtmak? 555 00:57:21,726 --> 00:57:23,089 Haklısın, beceriksizim. 556 00:57:25,578 --> 00:57:26,528 Konuş benimle. 557 00:57:34,232 --> 00:57:35,167 Hayır, bırak şunu. 558 00:57:35,437 --> 00:57:38,306 Elbette anlayabiliyorum, aptal değilim. 559 00:57:38,821 --> 00:57:40,771 Aşkım, demek istediğim bu değil. 560 00:57:42,126 --> 00:57:43,774 Yalan söylemeyi sevmiyorum. 561 00:57:45,798 --> 00:57:48,476 - Üzgün ​​müsün? - Bilmiyorum. Dinliyorum. 562 00:57:49,634 --> 00:57:50,870 Üzülme. 563 00:57:51,552 --> 00:57:52,772 Çok basit. 564 00:57:54,864 --> 00:57:55,847 Sen, ben ve çocuklar... 565 00:57:57,115 --> 00:57:58,747 Elma bahçesi gibiyiz. 566 00:57:59,191 --> 00:58:00,381 Kare bir alan. 567 00:58:01,652 --> 00:58:04,680 Sonra büyüyen bir elma ağacını fark ediyorum... 568 00:58:05,393 --> 00:58:06,661 ...sahanın dışında, 569 00:58:07,581 --> 00:58:09,007 ve bizimle birlikte çiçek açar. 570 00:58:10,037 --> 00:58:12,146 Daha fazla çiçek, daha fazla elma... 571 00:58:12,929 --> 00:58:14,800 Artıyor, biliyorsun. 572 00:58:17,050 --> 00:58:19,159 öyle birisi var mı seni benim sevdiğim gibi mi seviyor? 573 00:58:19,864 --> 00:58:20,862 Senin gibi değil. 574 00:58:21,005 --> 00:58:22,353 Sen de aşık mısın? 575 00:58:23,618 --> 00:58:25,854 Evet, öyle oldu. 576 00:58:27,074 --> 00:58:29,214 Ve bu bana çok büyük bir mutluluk veriyor. 577 00:58:29,503 --> 00:58:31,975 ne zamandır yapmıyorum seninle yalnız mı kaldık? 578 00:58:33,006 --> 00:58:34,100 Bir ay. 579 00:58:35,701 --> 00:58:36,984 Bunu söylememelisin. 580 00:58:39,346 --> 00:58:41,264 Seninle farklı mıyım? 581 00:58:42,445 --> 00:58:44,316 Daha mı az nazik? Daha mı az sevgi dolu? 582 00:58:44,981 --> 00:58:47,216 Sevdiğim tek kişi sensin. Ben senin karınım. 583 00:58:49,308 --> 00:58:50,195 Seni seviyorum. 584 00:58:51,035 --> 00:58:52,081 Bana bak. 585 00:58:54,894 --> 00:58:55,814 Seni seviyorum. 586 00:58:57,746 --> 00:58:58,793 Sanki... 587 00:58:59,268 --> 00:59:01,502 Sanki sana sarılacak 10 kolum var. 588 00:59:02,105 --> 00:59:03,706 Ve benim için on kolun var. 589 00:59:04,277 --> 00:59:05,814 Hepimiz birbirine karıştık. 590 00:59:06,409 --> 00:59:09,388 Ama kendimi fazladan kollarla buluyorum. 591 00:59:10,609 --> 00:59:12,242 Senden hiçbir şey almayacağım, anladın mı? 592 00:59:12,535 --> 00:59:14,089 Peki kıskanmıyor mu? 593 00:59:14,770 --> 00:59:16,339 Seni sevdiğimi seviyor. 594 00:59:16,878 --> 00:59:18,345 Hiçbir şey almak istemiyor. 595 00:59:18,609 --> 00:59:20,148 Onunla yaşamayacak mısın? 596 00:59:20,504 --> 00:59:21,154 Hayır. 597 00:59:22,358 --> 00:59:23,642 Anlıyor musunuz? 598 00:59:24,379 --> 00:59:26,979 Bu zor. Çok yeni. 599 00:59:33,809 --> 00:59:35,331 Eğer seni incitirse 600 00:59:36,187 --> 00:59:37,946 Ne istersen yapacağım. 601 00:59:39,365 --> 00:59:41,600 eğer benden yapmamı istersen o olmadan bunu yapacağım. 602 00:59:42,994 --> 00:59:44,501 Mutlu olmanı istiyorum. 603 00:59:45,284 --> 00:59:46,410 Sen ve çocuklar. 604 00:59:46,965 --> 00:59:48,043 Sen ve ben. 605 00:59:49,445 --> 00:59:50,396 Önce sen. 606 00:59:52,519 --> 00:59:53,471 Bilirsin... 607 00:59:54,628 --> 00:59:58,131 Kaçırmak çok kötü daha fazla hayat ve sevgi. 608 00:59:59,914 --> 01:00:01,792 Eğer beni aynı şekilde sevebilseydin... 609 01:00:01,983 --> 01:00:04,392 İsterseniz daha da fazlasını... 610 01:00:05,232 --> 01:00:06,167 Belki. 611 01:00:06,761 --> 01:00:08,045 Evet, sanırım yapabilirim. 612 01:00:09,162 --> 01:00:10,699 Evet? Yapabilirdin? 613 01:00:27,299 --> 01:00:31,263 - Beni ne kadar seviyorsun? - Daha da fazlası, çünkü bu seni çok mutlu ediyor. 614 01:00:33,386 --> 01:00:34,400 aşkım... 615 01:00:54,862 --> 01:00:59,269 Bir bitki örtüsü hayal edin ve yapraklardan duvarlar... 616 01:01:00,013 --> 01:01:02,795 İkimiz de yalnız kalacaktık. 617 01:02:26,680 --> 01:02:29,970 Anne, yeterince uyudum. 618 01:02:48,858 --> 01:02:51,696 Annem nerede? Ormanda mı? 619 01:02:52,679 --> 01:02:54,677 Bilmiyorum, yeni uyandım. 620 01:03:43,980 --> 01:03:47,388 Afedersiniz, gördünüz mü? mavi elbiseli bir sarışın mı? 621 01:03:47,578 --> 01:03:48,957 Hayır bayım. 622 01:03:49,599 --> 01:03:51,247 Dikkat etmiyordum. 623 01:03:59,814 --> 01:04:02,897 - Mavili sarışın bir kadın gördün mü? - Genç bir kadın, evet. 624 01:04:03,539 --> 01:04:05,996 İçinde biraz sarı olan mavi bir elbise mi? 625 01:04:07,081 --> 01:04:08,999 Biri elinde çiçeklerle yürüyordu. 626 01:04:11,868 --> 01:04:13,754 - Genç, sarışın bir bayan mı? - Ne? 627 01:04:19,106 --> 01:04:20,612 Genç, sarışın bir bayan mı? 628 01:04:22,634 --> 01:04:24,441 Mavi ve sarı bir elbise... 629 01:04:33,031 --> 01:04:34,727 Bakın, orada neler oluyor? 630 01:06:22,922 --> 01:06:26,275 François onları tutamaz, nasıl tutacak? 631 01:06:27,099 --> 01:06:29,865 Kızımın çocuklarını büyütebiliyorum. 632 01:06:31,704 --> 01:06:34,121 Çok uzakta yaşıyorsun, bu mümkün değil. 633 01:06:35,864 --> 01:06:37,371 Biz de yapabiliriz. 634 01:06:39,914 --> 01:06:41,752 Sen bizim için bir oğulsun. 635 01:06:41,863 --> 01:06:43,448 Bizimle gelirlerse daha kolay. 636 01:06:43,669 --> 01:06:46,126 Üç ya da beş! Birbirlerini tanıyorlar. 637 01:06:46,729 --> 01:06:48,536 Onları zaten seviyoruz. 638 01:06:53,476 --> 01:06:57,289 - Eğer Gisou'yu alırsam, sen çocuk... - Onları ayırmayın. 639 01:06:57,955 --> 01:07:00,206 Gisou'yu istemediğimizden değil... 640 01:07:00,903 --> 01:07:02,139 Amca haklı. 641 01:07:02,472 --> 01:07:05,230 François kabul ederse onları alırız. 642 01:07:06,181 --> 01:07:08,828 Pazar günleri onları görebileceğim. 643 01:07:09,621 --> 01:07:12,427 Hafta içi akşamları bile. 644 01:07:17,611 --> 01:07:19,022 Onlar benim çocuklarım. 645 01:07:42,871 --> 01:07:45,121 Biliyorum, bu çok kötü. 646 01:07:46,041 --> 01:07:48,062 Ağustos başında çocuklarla gideceğim. 647 01:07:48,807 --> 01:07:52,057 - Kiminle birlikteler? - Kardeşim ve karısı. 648 01:07:53,364 --> 01:07:54,862 Bir nehrin yakınına gideceğiz. 649 01:07:55,892 --> 01:07:57,873 - Peki sen? - Geri döneceğim. 650 01:07:58,341 --> 01:07:59,974 Eylül ayında işe dönüyorum. 651 01:08:00,655 --> 01:08:02,161 - Peki sen? - Buradayım. 652 01:08:03,612 --> 01:08:05,419 Mutluyum ve mutsuzum. 653 01:08:39,298 --> 01:08:40,899 Radyoyu açabilir miyiz? 654 01:08:52,205 --> 01:08:54,361 - Radyoyu açabilir miyim? - Elbette. 655 01:09:35,984 --> 01:09:36,840 Sen! 656 01:09:53,336 --> 01:09:54,477 Bir masa mı aldın? 657 01:10:03,236 --> 01:10:04,853 Ve bir plak çalar. 658 01:10:07,104 --> 01:10:08,514 Seni çok düşündüm. 659 01:10:10,756 --> 01:10:12,286 Benim için uzun bir yazdı. 660 01:10:14,109 --> 01:10:15,583 Ben de seni çok düşündüm. 661 01:10:16,851 --> 01:10:18,381 Hala mutlu olmak istiyorum. 662 01:10:19,862 --> 01:10:20,940 Eğer istekliysen... 663 01:10:21,590 --> 01:10:24,555 Korktuğum şeylerden biri de başkasının yerini almak. 664 01:10:25,101 --> 01:10:26,559 İkinizi de sevdim. 665 01:10:27,796 --> 01:10:30,110 Therese'i çok özledim ve seni seviyorum. 666 01:10:32,107 --> 01:10:33,113 Hepsi bu değil. 667 01:10:34,698 --> 01:10:36,838 Çocuklar... Onları sevmenizi istiyorum. 668 01:10:37,210 --> 01:10:39,191 Onları gördüm, çok tatlılar. 669 01:10:40,990 --> 01:10:43,812 - Belki evlenmek istemiyorsun. - Önemli değil. 670 01:10:44,113 --> 01:10:46,538 Sen benim mutluluğumsun, sen ve hayatın. 671 01:10:48,128 --> 01:10:49,349 Seni istiyorum. 672 01:10:50,522 --> 01:10:52,171 Ama burada geceleri değil. 673 01:10:54,294 --> 01:10:56,132 Yarın işten sonra gelebilir miyim? 674 01:10:56,291 --> 01:10:59,144 Saat 6'da burada olacağım. Hala gündüz. 675 01:11:00,858 --> 01:11:02,047 Peki ya Pazar? 676 01:11:02,935 --> 01:11:04,773 İstersen ormana gideriz. 677 01:11:44,631 --> 01:11:47,738 Onları evcilleştirmene izin vereceğim, ben de yürüyüşe çıkacağım.